自分にとって信頼のおけるお店を見つけていることが、中古車選びに良い情報を得やすくなると思います。
こまめに顔を出し、お店の人と知り合いになってくると、「どういう中古車を探しているのか」という情報も得やすくなります。
基本的なことですが、こちらが疑問に思っていることに対して、面倒くさがらず説明してくれるお店が良いお店のような気がします。